บาคาร่า เมื่ออุดมการณ์ทางศาสนาขับเคลื่อนนโยบายการทำแท้ง ผู้หญิงยากจนก็ต้องรับผลที่ตามมา

ในไอร์แลนด์เหนือ ชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ บาคาร่า มักถูกแยกออกจากกัน โดยบางพื้นที่ถูกแบ่งด้วยรั้วลวดหนามซึ่งสะท้อนถึงความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งระหว่างศาสนาต่างๆ

เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากร 1.87 ล้านคนในไอร์แลนด์เหนือเป็นคริสเตียน โดยที่ชาวโปรเตสแตนต์ซึ่งเคยเป็นส่วนใหญ่อยู่ที่นั่น ตอนนี้มีจำนวนมากกว่าชาวคาทอลิกเล็กน้อย แต่สมาชิกของศาสนาเหล่านี้ยังคงถูกแบ่งแยกเป็นเวลาหลายสิบปีหลังจากข้อตกลงสันติภาพ ปี 1997 มีวัตถุประสงค์เพื่อยุติความรุนแรงทางนิกายในภูมิภาค

นักการเมืองชาวไอร์แลนด์เหนือเห็นด้วยกับสิ่งหนึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ The New York Times รายงานว่าการห้ามทำแท้ง

การยุติการตั้งครรภ์ในไอร์แลนด์เหนือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เว้นแต่จะเป็นอันตรายต่อชีวิตของมารดา แม้ว่า65%ของประชากรไอร์แลนด์เหนือ สนับสนุน การทำแท้ง เป็นผลให้ผู้หญิงที่ต้องการทำแท้งมักจะเดินทางไปอังกฤษซึ่งการทำแท้งถูกกฎหมาย

แต่จากการวิจัยของฉันเกี่ยวกับกรณีของผู้ป่วยการทำแท้งที่มีรายได้ต่ำทุกคนไม่สามารถจ่ายค่าทำแท้งได้ ซึ่งรวมถึงผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาด้วย ซึ่งกฎหมายว่าด้วยการทำแท้งแบบจำกัดหมายความว่าคลินิกที่ใกล้ที่สุดอาจอยู่ห่างออกไปหลายไมล์

การทำแท้งที่ไม่แพง

ใน การศึกษาปี 2017หนึ่ง ครั้ง ฉันได้ตรวจสอบข้อมูลของผู้ป่วยมากกว่า 2,300 รายในไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และไอล์ออฟแมนที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากกองทุนทำแท้งองค์กรการกุศลที่ช่วยให้ผู้คนเข้าถึงการทำแท้งที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายได้

แม้ว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์จะรับรองการทำแท้งในเดือนพฤษภาคม 2018โดยปล่อยให้ไอร์แลนด์เหนือเป็นประเทศเดียวในเกาะอังกฤษที่มีการห้ามทำแท้ง การวิจัยของเราเกิดขึ้นเมื่อการทำแท้งผิดกฎหมายในทั้งสองประเทศ

ค่าใช้จ่ายในการทำแท้งโดยเฉลี่ยสำหรับกลุ่มตัวอย่างของเราคือ 585 เหรียญสหรัฐ ในขณะที่ผู้ป่วยมีค่าเฉลี่ยเพียง 307 เหรียญสหรัฐฯ ในการจำหน่ายเพื่อจ่ายสำหรับขั้นตอน ร้อยละแปดสิบสี่ของผู้แสวงหาการทำแท้งเหล่านี้เป็นโสด 34% มีอายุ 21 ปีหรือต่ำกว่าและ 8% เป็นผู้เยาว์ โดยเฉลี่ยแล้วพวกเขามีลูกสองคน

โปรไฟล์นี้เทียบได้กับผู้รับบริการกองทุนทำแท้งเกือบ 4,000 รายในสหรัฐอเมริกาที่เราศึกษาข้อมูลด้วย ในสหรัฐอเมริกา การทำแท้งนั้นถูกกฎหมายในระดับประเทศ แต่ถูกจำกัดอย่างสูงในบางรัฐ

เราพบความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างผู้ป่วย ผู้ป่วยชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยมีเงิน 422 ดอลลาร์สำหรับการทำแท้งซึ่งมีราคาประมาณ 1775 ดอลลาร์ พวกเขายังเด็ก พ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวลูกสองคน ผู้แสวงหาการทำแท้งที่มีรายได้น้อยเหล่านี้เดินทางโดยเฉลี่ย140 ไมล์สำหรับขั้นตอนของพวกเขา

การลงโทษคนยากจน

การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในนโยบายการวางแผนครอบครัวของ สหรัฐฯ เน้นให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับสหรัฐอเมริกา นั่นคือ อิทธิพลของศาสนาในนโยบายอนามัยการเจริญพันธุ์

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม Planned Parenthood ได้ประกาศถอนตัวจาก Title Xซึ่งเป็นโครงการวางแผนครอบครัวในยุค Nixon สำหรับผู้ป่วยที่มีรายได้น้อยเนื่องจากข้อกำหนดใหม่ที่ผู้ให้บริการทางการแพทย์ Title X ไม่สามารถเสนอการทำแท้งได้

ผู้ประท้วงต่อต้านการทำแท้งนอกศาลฎีกาสหรัฐ 22 เมษายน 1992 AP Photo/Barry Thumma

ไม่เคยใช้เงินทุน Title X เพื่อชำระค่าบริการ ทำแท้ง แต่การขจัดเงินทุนสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้บริการทำแท้งนอกเหนือไปจากบริการการเจริญพันธุ์อื่นๆ กฎการบริหารของทรัมป์อาจทำให้ผู้ป่วยตามแผนรายได้ต่ำจำนวนหลายล้านคนไม่ได้รับการดูแลด้านการวางแผนครอบครัว

กฎใหม่นี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามแบบเก่าของอเมริกา ซึ่งสนับสนุนโดยนักเคลื่อนไหวและสมาชิกสภานิติบัญญัติที่นับถือศาสนาคริสต์เพื่อทำให้การทำแท้งถูกกฎหมายทำได้ยากที่สุดเท่าที่จะทำได้

กฎ Title X ใหม่สร้างขึ้นจากการแก้ไข Hyde Amendment ปี 1976ซึ่งป้องกันไม่ให้ดอลลาร์ของรัฐบาลกลางจ่ายค่าใช้จ่ายในการทำแท้ง ผู้หญิงที่มีรายได้น้อยที่อาศัยโปรแกรมอย่าง Medicaid สำหรับการประกันสุขภาพจะต้องจ่ายเงินนอกกระเป๋าสำหรับการทำแท้ง จัดสรรเงินใหม่ที่อาจจะไปเป็นค่าอาหารและค่าเช่า

ในขณะที่ส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงการทำแท้งที่ต้องการ ได้ การ วิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงอเมริกันที่ยากจนบางคนกลับต้องแบกรับการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์เพื่อ ยุติความต้องการ ของพวกเขา

หลายรัฐทางตอนใต้ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นพื้นที่อนุรักษ์นิยมที่76% ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าเป็นคริสเตียนต้องใช้เวลารอถึงสามวันเพื่อให้ผู้ป่วย “สะท้อน” การตัดสินใจทำแท้ง ในทางปฏิบัติ นั่นหมายถึงต้องเดินทางไปคลินิกด้วยตนเอง 2 ครั้ง และค่ารักษาพยาบาลที่สูงขึ้น

ในรัฐเทนเนสซี ซึ่งมีระยะเวลารอการทำแท้ง 48 ชั่วโมงงานวิจัยล่าสุด ของฉัน พบว่าผู้แสวงหาการทำแท้งจากภูมิภาคแอปปาเลเชียนบนภูเขารายงานว่ามีความตึงเครียดทางการเงินและส่วนบุคคล รวมถึงปัญหาในการดูแลเด็กและการเดินทาง แอปพาเลเชียเป็นพื้นที่ชนบทห่างไกลที่การเข้าถึงบริการสุขภาพถูกบุกรุกแล้ว ระยะเวลารอ 48 ชั่วโมงอาจทำให้การทำแท้งถูกกฎหมายไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับบางคน

ศาสนาในนโยบายสุขภาพ

หลายประเทศในยุโรปสามารถจำแนกได้ว่าเป็นคริสเตียนส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับทางตอนใต้ของอเมริกาและไอร์แลนด์เหนือ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ยอมให้อุดมการณ์ทางศาสนามีอิทธิพลต่อกฎหมายอนามัยการเจริญพันธุ์

ในฝรั่งเศส60% ของผู้คนระบุว่าเป็นคริสเตียนการทำแท้งถูกกฎหมาย และ 80% ของชาวฝรั่งเศสสนับสนุนกระบวนการนี้ในทุกกรณีหรือเกือบทั้งหมดตามรายงานของ Pew Research Center

ผลสำรวจของ Pew พบว่าการทำแท้งโดยชอบด้วยกฎหมายเป็นที่ยอมรับกันทั่วยุโรป โดยการสนับสนุนจากประชาชน60% ในโปรตุเกส 65% ในอิตาลีและ 72% ในสเปนซึ่งเป็นประเทศที่เป็นคาทอลิกส่วนใหญ่

อนุสรณ์สถานในดับลินถึง Savita Halappanaver ซึ่งเสียชีวิตในปี 2555 จากการติดเชื้อที่เธอทำสัญญาหลังจากที่เธอถูกปฏิเสธการทำแท้งระหว่างการแท้งบุตร สำนักข่าวรอยเตอร์/โคลดาห์ คิลคอยน์

ไอร์แลนด์คาทอลิก ซึ่งแม้แต่ถุงยางอนามัยก็เคยถูกแบน เพิ่งได้รับการโหวตให้ทำแท้งถูกกฎหมายในช่วงไตรมาสแรก การตัดสินใจครั้งสำคัญนี้เกิดขึ้นจากการเสียชีวิตของหญิงวัย 31 ปีซึ่งถูกปฏิเสธไม่ให้ทำแท้งหลังจากการแท้งบุตร

นโยบายตามหลักฐาน

ความเต็มใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชในการปรับปรุงกฎหมายการทำแท้งให้ทันสมัยเพื่อต่อต้านการสอนแบบคาทอลิก สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงที่งานวิจัยของฉันเปิดเผย: นโยบายอนามัยการเจริญพันธุ์บนพื้นฐานของอุดมการณ์มากกว่าหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่ล้มเหลวในการให้บริการสาธารณะ

จากการศึกษาพบว่าอัตราการทำแท้งในประเทศต่างๆ มีความคล้ายคลึงกันโดยไม่คำนึงถึงความถูกต้องตามกฎหมาย ดังนั้นการทำแท้งที่ผิดกฎหมายหรือไม่สามารถเข้าถึงได้โดยทั่วไปไม่ได้หยุดผู้หญิงจากการทำแท้ง

ผู้ป่วยการทำแท้งที่ร่ำรวยขึ้นด้วยทรัพยากรที่เพียงพอจะเอาชนะค่าใช้จ่ายและอุปสรรคอื่น ๆ ที่กฎหมายการทำแท้งที่เข้มงวดอยู่ตรงหน้าพวกเขา ผู้ทำแท้งที่ยากจนมักจะแสวงหาขั้นตอนที่ไม่ปลอดภัย แม้จะเป็นอันตรายถึงชีวิต

การวิจัยจากละตินอเมริกายืนยันเรื่องนี้ ภูมิภาคคาทอลิกที่เคร่งครัดในสังคมและ เคร่งครัดนี้ มีกฎหมายการทำแท้งที่เข้มงวดที่สุดใน โลก นอกจากนี้ยังมีอัตราการแท้งอย่างลับๆ สูงที่สุดอีกด้วย

เสรีภาพทางศาสนาเป็นสิ่งสำคัญในสังคมเสรี และศรัทธาเป็นแหล่งความสะดวกสบายที่สำคัญสำหรับคนจำนวนมาก แต่หลักฐานแสดงให้เห็นว่าศาสนาสามารถเป็นภาระ ไม่ใช่พร เมื่อพูดถึงอนามัยการเจริญพันธุ์ บาคาร่า