Inward Bound: Of Matter and Forces in the Physical เว็บสล็อต World (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1986) เรื่องนี้นำหน้าด้วย “Subtle is the Lord” (OUP, 1982) ซึ่งเป็นชีวประวัติที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางของ Albert Einstein และตามด้วยชีวประวัติของ Niels Bohr’s Times: In Physics, Philosophy and Polity (OUP, 1991)
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Pais เป็นที่ต้องการของนักพูดและมักเรียกร้องให้ช่วยจัดการประชุมทางวิทยาศาสตร์ ผู้อ่านอัตชีวประวัติของเขาที่คาดหวังจะคาดหวังเรื่องราวที่หลากหลายมากมาย พวกเขาจะไม่ผิดหวัง
ในการพยายามให้แนวคิดเกี่ยวกับเนื้อหาที่หลากหลาย
ฉันจะไม่ทำตามลำดับเวลาอย่างเข้มงวด (Pais ก็เช่นกัน) แต่ช่วงชีวิตของเขาสามารถแยกแยะได้ห้าช่วง: วัยหนุ่มของเขาจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองและการยึดครองเนเธอร์แลนด์ (1918-45); พักระยะสั้นในโคเปนเฮเกน (1946); อาชีพที่สถาบันการศึกษาขั้นสูงในพรินซ์ตัน (1946-63); ตำแหน่งศาสตราจารย์ที่ Rockefeller University ในนิวยอร์ก (1963-88); และตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติคุณด้วยโต๊ะทำงานในนิวยอร์กและอีกแห่งในโคเปนเฮเกน (ตั้งแต่ปี 1988 เป็นต้นไป)
การเริ่มต้นของช่วงแรกเป็นไปอย่างราบรื่น อับราฮัม — Bram กับเพื่อนๆ ของเขา — เป็นลูกชายของพ่อครูสอนชาวยิว ซึ่งเป็นของชุมชนชาวโปรตุเกส-ยิว (หรือดิก) ซึ่งบรรพบุรุษตั้งรกรากอยู่ในอัมสเตอร์ดัมเมื่อหลายศตวรรษก่อน แม่ของเขาเป็นครูเช่นกัน และแม้ว่าครอบครัวจะไม่มั่งคั่ง แต่ก็สามารถผ่านไปได้ Bram เป็นลูกศิษย์ที่ฉลาด สอบได้คะแนนสูงด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อย ขณะอยู่ที่บ้านเขาปฏิบัติตามพิธีกรรมของชาวยิว ไม่นานเขาก็หมดศรัทธา แต่เริ่มสนใจลัทธิไซออนิสต์ จากนั้นสงคราม การยึดครองเนเธอร์แลนด์ของเยอรมนีและมาตรการต่อต้านชาวยิวที่เข้มงวดของระบอบการปกครองก็มาถึง
Pais สามารถได้รับปริญญาเอกของเขาก่อนที่จะหลบซ่อนตัว เขาถูกพบแต่รอดมาได้เพราะผิวหนังของฟันของเขา ด้วยความช่วยเหลือจากหญิงสาวผู้กล้าหาญซึ่งติดอาวุธด้วยจดหมายจากแวร์เนอร์ ไฮเซนเบิร์ก ผู้ได้รับรางวัลโนเบลชาวเยอรมัน ไปอ้อนวอนเจ้าหน้าที่นาซีระดับสูง ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นโดยขัดกับพื้นหลังของความอดอยากที่เลวร้ายลงเรื่อยๆ พ่อแม่ของแบรมก็หนีไปด้วย พี่สาวคนเดียวและสามีของเธอปฏิเสธที่จะหาที่หลบซ่อน ถูกเนรเทศและไม่กลับมา ชะตากรรมเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับบอริส คาห์น อดีตผู้ช่วยของจอร์จ อูเลนเบ็ค
ตลอดระยะเวลาที่เขาหลบซ่อน Pais ยัง
คงทำงานเชิงทฤษฎีต่อไป ซึ่งบางงานก็ได้รับการตีพิมพ์ในภายหลัง เท่าที่ฉันรู้ มันไม่มีอิทธิพลถาวร แต่มันคงจะช่วยได้มากในการรักษาขวัญกำลังใจของเขา ไม่มีใครทำได้นอกจากชื่นชมวิธีที่ Pais รุ่นเยาว์รักษาจิตวิญญาณของเขาและวิธีที่เขาเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในตอนนี้
หลังสงคราม Pais อยู่ที่โคเปนเฮเกนไม่ถึงหนึ่งปี ในระหว่างนั้นเขาทำหน้าที่เป็นเลขาส่วนตัวของ Niels Bohr ช่วยเตรียมการบรรยาย มิตรภาพที่ Pais ก่อตั้งขึ้นในเดนมาร์กได้รับการยืนยันและขยายออกไปในการเยือนหลายครั้งในภายหลัง
Pais เขียนถึง Bohr: “ไม่มีนักฟิสิกส์คนใดที่ไม่เคยกวนใจฉันถึงความรู้สึกเคารพและความเสน่หาอย่างสุดซึ้ง เขาเป็นพ่อของฉัน ต่อมาฉันจึงเข้าใจว่าฉันโชคดีเพียงใดที่ได้มา ใช้เวลากับบอร์ที่ไม่สั้นหรือยาวเกินไป ทำไมไม่นานเกินไป เพราะอาจเป็นอันตรายสำหรับชายหนุ่มในช่วงวัยแรกรุ่นของเขาที่จะใช้เวลามากเกินไปในการปรากฏตัวของบุคลิกภาพที่ทรงพลังเช่นเดียวกับของบอร์” อย่างไรก็ตาม นั่นอาจเป็นได้ว่า ถ้า Pais ที่ติดตาม Einstein เคยมีความวิตกเกี่ยวกับการตีความกลศาสตร์ควอนตัม พวกเขาก็หายตัวไป เขากลายเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันต่อแนวคิดของบอร์เกี่ยวกับปรากฏการณ์และการเติมเต็ม
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2489 Pais เดินทางไปสหรัฐอเมริกาและตั้งรกรากในพรินซ์ตัน ไม่ใช่ทุกคนที่จะเห็นด้วยกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับวิถีชีวิตแบบอเมริกัน แต่เรื่องราวของเขานั้นน่าขบขัน
ที่สถาบันเพื่อการศึกษาขั้นสูง เขาเลื่อนขั้นจนได้ตำแหน่งศาสตราจารย์เต็มตัวในที่สุด ทำไมเขาถึงเลือกในปี 2506 เพื่อย้ายไปนิวยอร์ก? เขากล่าวว่าเป็นเหตุผลของเขาที่เขากลัวที่จะเป็นผู้จัดการมากขึ้นเรื่อยๆ มากกว่าที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นงานที่ดีที่สุดของเขาในวิชาฟิสิกส์เชิงทฤษฎีได้เสร็จสิ้นลงแล้ว ที่ Rockefeller University เราเห็นเขาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นนักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์
สำหรับชีวิตส่วนตัวของเขา Pais แต่งงานสามครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเขาดำเนินไปตั้งแต่ปีพ. ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2505 เขาเป็นคนขี้อาย แต่ไม่กังวลกับการพรากจากกันและเขียนด้วยความรักที่แท้จริงเกี่ยวกับลูกชายของเขาที่เกิดในปี 2501 และเกี่ยวกับลูกสะใภ้และหลานชายของเขา เขาค่อนข้างประชดประชันกับการแต่งงานครั้งที่สองของเขาซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 2519 ถึง 2528: “การหนีเธอไปเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอเคยทำเพื่อฉัน” ในที่สุดในปี 1990 เขาพบคู่หูในอุดมคติซึ่งเขาเขียนเกี่ยวกับการสรรเสริญด้วยความรัก เกี่ยวกับการยกย่องสรรเสริญ
Pais ได้เดินทางท่องเที่ยวเป็นจำนวนมากในฐานะนักวิทยาศาสตร์ที่มาเยี่ยมเยียนและบ่อยครั้งขึ้นในฐานะที่เป็นส่วนผสมของทั้งสอง การเดินทางของเขามักเกี่ยวข้องกับการปีนเขา: ในปี 1960 เขาปีน Mont Blanc และในปี 1962 เขา Matterhorn ด้วยอุปกรณ์ที่ทันสมัยและเชือกยึดแน่น การปีนเหล่านี้จึงยากและอันตรายน้อยกว่าเมื่อศตวรรษก่อนใน เว็บสล็อต
