เป็นเวลาเกือบ 150 ปีแล้วที่ธุรกิจครอบครัวในท้องถิ่นแห่งหนึ่งซึ่งแสดงให้เห็นว่า “ทุกสัญญาณของการกลายเป็นที่ชื่นชอบของชาวอังกฤษ” ในช่วงแรกได้เปิดขึ้นเป็นครั้งแรก หลายครัวเรือนนิยมรับประทานไส้กรอกริชมอนด์เป็นอาหารเช้า อาหารเย็น และชามาหลายชั่วอายุคน แต่บางคนอาจไม่ทราบว่าแบรนด์ยอดนิยมนี้เริ่มต้นจากจุดเริ่มต้นเล็กๆ ในเมอร์ซีย์ไซด์
ไส้กรอกริชมอนด์ต้นตำรับผลิตที่ 63 Lineacre Road, Litherlandหลังจากที่ Lewis Moore เปิดร้านขายเนื้อในปี 1889
พิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมอย่างมาก ธุรกิจจึงเฟื่องฟู และในปี 1917 โรงงานได้เปิดขึ้นในไซต์เดียวกัน โดยผลิตเนื้อวัวออกซ์ฟอร์ดและ ไส้กรอกหมูเคมบริดจ์ ดำเนินการโดยหลุยส์และลูกชายของเขา จอร์จและอัลเฟรด ไส้กรอกริชมอนด์ได้รับการตั้งชื่อตามวิทยาลัยศาสนศาสตร์เวสเลยันในริชมอนด์ เซอร์เรย์ เพื่อให้สอดคล้องกับระเบียบวิธีนิยมของครอบครัว ในสัปดาห์แรกของการผลิตครอบครัวมัวร์และพนักงานอีกคนหนึ่งผลิตไส้กรอกได้มากถึง 600 ปอนด์ — และสามารถขายไส้กรอกได้ทุกๆ ชิ้น
โรงงานที่ใหญ่ขึ้นถูกสร้างขึ้นในปี 1930 มีพนักงาน 230 คนพร้อมรถตู้ส่งทั่วประเทศ และจักรวรรดิยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 East Kent Times and Mail รายงานว่า: “หากคุณอาศัยอยู่ในลิเวอร์พูลในปี 2463 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณอาศัยอยู่ในลิเธอร์แลนด์ คุณอาจเคยเห็นโมเดล T ส่งต่อจากร้านหนึ่งไปยังอีกร้านหนึ่งซึ่งส่งของเล็กๆ เรียบร้อย ห่อไส้กรอก คุณคงสังเกตได้เพราะการจัดส่งโดยรถตู้ยังคงเป็นแนวคิดที่แปลกใหม่ในตอนนั้น “รถตู้เป็นสัญญาณภายนอกของความสำเร็จอย่างเห็ดของจอร์จและอัลเฟรด มัวร์ ซึ่งเริ่มต้นธุรกิจเมื่อปีก่อนที่จะทำไส้กรอกที่หลังร้านขายเนื้อของพ่อในลิเธอร์แลนด์ พวกเขาเริ่มต้นจากอะไรนอกจากสูตรไส้กรอก พลังงานที่ไม่รู้จบ และความรู้ที่จู้จี้ว่าไส้กรอกต้องดูสดเพื่อขายและสดน่าดู
“ดังนั้น Model T – ซึ่งมาถึงหลังจากที่พวกเขาใช้ไม้เท้า 3 อันและตั้งชื่อไส้กรอกของพวกเขาว่า Richmond” ภายในปี 1963 มีพนักงานประมาณ 2,000 คนที่ผลิตผลิตภัณฑ์ของริชมอนด์และรถตู้ 310 คันที่ยังคงจัดส่ง “สดใหม่ทุกวัน” แบบเดียวกัน
ประสบความสำเร็จครั้งแรกในเมอร์ซีย์ไซด์ ต่อมาแบรนด์ดังกล่าวมีความต้องการทั่วประเทศและการผลิตขยายไปยังผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์อื่นๆ อีกมากมาย ในเวลานั้น East Kent Times and Mail รายงานว่าไส้กรอกริชมอนด์ “แสดงให้เห็นทุกสัญญาณของการเป็นที่ชื่นชอบของชาวอังกฤษ”
ภาพหนึ่งซึ่งเอื้อเฟื้อโดย 20th Century Images แสดงโรงงาน Richmond Sausage Co. บนถนน Linacre ประเทศลิเธอร์แลนด์ในปี 1950 คุณสามารถเห็นครอบครัวหนึ่งและคนเดินถนนคนอื่นๆ นอกสถานที่ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่สำคัญในพื้นที่
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2513เบอร์มิงแฮมเดลีโพสต์รายงานว่าบริษัทไส้กรอกริชมอนด์แห่งเรดฮิลล์ รัฐวอร์เซสเตอร์ กล่าวว่าโรงงานอายุ 50 ปีที่ลิเธอร์แลนด์จะปิดในปีนั้น ในเวลานั้น ผู้บริหารกล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจาก “เงื่อนไขการค้าที่ยากลำบากเป็นเวลานานในการค้าการผลิตเนื้อสัตว์” แต่ตอนนี้บริษัทจะมุ่งเน้นไปที่โรงงานแห่งอื่นที่ Durham, Evesham และ Tunbridge Wells
ทศวรรษต่อมา ไส้กรอกริชมอนด์ยังคงเป็นแบบคลาสสิก ครอบครัวทั่วเมอร์ซีย์ไซด์และที่อื่น ๆ ยังคงชอบ ปัจจุบันยังคงทำไส้กรอกตามสูตรดั้งเดิมของไอริช แม้ว่าเวลาจะเปลี่ยนไป แต่หลายคนก็ยังจำแบรนด์ที่มีจุดเริ่มต้นต่ำต้อยในลิเธอร์แลนด์ได้
เป็นเวลาหลายปีที่ 20th Century Image ได้รับฟิล์มเนกาทีฟแผ่นกระจกต้นฉบับ คอลเลกชันของพวกเขาครอบคลุมผู้คนและฉากของเมอร์ซีย์ไซด์ในช่วงหลังสงครามทันทีในปี 1946-1962 แม้ว่าจะมีการขยายให้ครอบคลุมพื้นที่และช่วงเวลาอื่นๆ บนเว็บไซต์ของพวกเขา ยังมีส่วนการเดินเรือขนาดใหญ่ โดยมี Cammell Lairds และ Mersey นำเสนออย่างมาก
ผู้กระทำความผิดซ้ำที่มีความผิด 27 คดีถูกจำคุกในข้อหาค้ายาเสพติด
ชายชาวเคนซิงตันที่มีประวัติโชกโชนมานานถูกตัดสินจำคุกในข้อหาค้ายาเสพติด Michael Coney วัย 58 ปี มีเฮโรอีน 20 ห่อ และโคเคน 32 ห่อ เมื่อเขาถูกตำรวจจับกุมในลิเวอร์พูลเมื่อวันที่ 26 มกราคม
เขาสารภาพว่าไม่มีความผิดในข้อหามียาเสพติดประเภท A ไว้ในครอบครองถึง 2 กระทงโดยเจตนาเพื่อจำหน่ายในการพิจารณาของศาลในภายหลัง แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในทุกข้อกล่าวหาโดยคณะลูกขุน เขาปรากฏตัวผ่านวิดีโอลิงก์จาก HMP Liverpool สำหรับการพิจารณาคดีที่ Liverpool Crown Court เมื่อวานนี้ 21 พฤศจิกายน
ศาลได้ยินว่าเขาเคยต้องโทษมาแล้ว 27 ครั้ง สำหรับความผิด 65 ความผิด รวมถึง 2 ครั้งในคดีค้ายาเสพติดประเภท A ย้อนหลังไปถึงปี 2541 และ 2547
น.ส.เพย์น ให้การว่า โคนีย์เป็นผู้ติดยามาเป็นเวลานานและป่วยเป็นโรคจิตเภทด้วย
เธอกล่าวว่า “เมื่อได้พูดคุยกับคุณโคนีย์ ดูเหมือนว่าจะมีข้อกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา เขาปัสสาวะและอาเจียนเป็นปัสสาวะ มีข้อกังวลเกี่ยวกับการวินิจฉัยโรคมะเร็ง น้ำหนักของเขาลดและนั่นไม่สามารถอธิบายได้เนื่องจากตอนนี้เขาเป็น ปลอดยาเสพติด”
ผู้พิพากษาเบิร์นปฏิเสธที่จะลดโทษจำคุกขั้นต่ำ 7 ปี ซึ่งโดยปกติจะใช้กับความผิดฐานค้ายาเสพติดประเภท A สำหรับผู้ใหญ่ที่มีความผิด 2 ครั้งก่อนหน้านี้แยกกันในความผิดเดียวกัน แต่กลับลดโทษจำคุก 5 ปีครึ่งแทน
